중국어 숫자숫자 변환기와 읽는 법

다른 숫자는 모두 이 11개로 만들어요. 재생 버튼을 누르면 NetChai 원어민 선생님 목소리로 들을 수 있어요. 한국어의 일(一), 이(二), 삼(三), 사(四)와 한자가 같아서 외우기 쉬워요.

중국어 숫자는 아주 규칙적이에요. 한국어처럼 십의 자리를 말하고 일의 자리를 붙이면 돼요.

100은 一百(yìbǎi), 1,000은 一千(yìqiān)이에요. 큰 자리부터 숫자와 단위를 차례로 말해요. 한국어와 다른 점이 두 가지 있어요.

• 가운데에 0이 있으면: 0이 몇 개든 零(líng)을 한 번 넣어요. 끝에 오는 0은 읽지 않아요.
• 큰 숫자 안에서는 一를 빼지 않아요: 110은 一百一十이에요 (一百十이라고 하지 않아요). 한국어의 "백십"과 달라요.

영어는 세 자리씩(thousand, million) 끊지만, 중국어는 한국어와 똑같이 네 자리씩 끊어요. 万(wàn)은 만(10,000), 亿(yì)는 억(100,000,000)이에요. 그래서 한국어로 "백만"이면 중국어로도 一百万이에요.

중국어에는 2를 뜻하는 말이 두 개 있고, 서로 바꿔 쓸 수 없어요.

• 二 (èr) — 숫자를 셀 때, 십의 자리(二十), 서수(第二), 소수, 연도, 전화번호
• 两 (liǎng) — 양사 앞(两个人 "두 사람"), 그리고 보통 千·万·亿 앞(两千, 两万, 两亿)

百 앞에서는 两百와 二百를 모두 쓰지만, 말할 때는 两百가 더 많이 쓰여요. 돈을 말할 때 "2위안"은 两块예요. 한국어의 "이"와 "두"의 차이와 비슷하다고 생각하면 쉬워요.

연도는 한 자리씩 읽고 뒤에 年(nián)을 붙여요. 0은 〇이나 零으로 쓰고 líng이라고 읽어요. 한국어처럼 "이천이십육 년"이라고 읽지 않는 점에 주의하세요.

중국 돈의 단위는 위안(元)이에요. 글이나 가격표에는 元(yuán), 角(jiǎo, 0.1위안), 分(fēn, 0.01위안)을 쓰지만, 말할 때는 块(kuài)와 毛(máo)를 쓰고 마지막 단위는 자주 생략해요.

• 소수: 소수점은 点(diǎn)이라고 하고, 뒤의 숫자는 한 자리씩 읽어요. 3.14 = 三点一四 (sān diǎn yī sì)
• 분수: 한국어처럼 분모를 먼저 말해요. 1/3 = 三分之一 (sān fēn zhī yī), "삼분의 일"
• 퍼센트: 20% = 百分之二十 (bǎi fēn zhī èrshí), 100% = 百分之百
• 서수: 앞에 第(dì)를 붙여요. 第一 첫째, 第二 둘째, 第十 열째
• 음수: 负(fù)를 붙여요. −5 = 负五

수표, 영수증, 계약서에서는 특별한 한자로 금액을 써요. 一은 한 획만 더하면 二, 三, 十으로 바꿀 수 있기 때문이에요. 한국에서 수표에 "일금 壹萬원"처럼 쓰는 것과 같은 방식이에요.

万과 亿는 그대로 써요. 2026을 금액용 한자로 쓰면 贰仟零贰拾陆이에요. 위의 변환기에서 어떤 금액이든 확인할 수 있어요.

발음이 비슷한 말이 많아서, 숫자에도 의미가 담겨 있어요.

• 8 (bā)은 发(fā, 돈을 벌다)와 발음이 비슷해서 가장 좋은 숫자예요. 8이 많은 전화번호나 차 번호판은 비싸게 팔려요.
• 6 (liù)은 "순조롭다"는 뜻의 溜·流와 비슷해서, 六六大顺은 "모든 일이 잘 풀린다"는 뜻이에요.
• 9 (jiǔ)는 久(오래가다)와 발음이 같아서 결혼식에서 인기가 많아요.
• 4 (sì)는 死(sǐ, 죽다)와 비슷해서 4층을 빼는 건물이 많아요. 한국과 같지요.
• 520 (wǔ èr líng)은 我爱你(사랑해)와 발음이 조금 비슷해서, 5월 20일은 인터넷에서 연인의 날처럼 여겨져요.