중국어 병음 변환기
중국어 문장을 붙여 넣으면 성조가 표시된 병음으로 바꿔 줘요. 다른 변환기가 자주 틀리는 성조 변화도 반영하고, 한글 발음으로도 볼 수 있어요.
중국어 문장
병음
여기에 병음이 표시돼요.
이 도구의 병음 표기에 대해
표준 발음최신 《现代汉语词典》 기준
교재나 옛 사전마다 발음이 다른 단어(예: 背包 bēibāo)는 최신 표준 사전의 발음을 따라요.
一와 不의 성조 변화쓰는 대로가 아니라 실제로 읽는 대로 표시
뒤에 4성이 오면 yí, bú, 그 밖에는 yì, bù로 바뀌어요(一个 → yí ge, 不是 → bú shì). 서수(第一)나 숫자를 셀 때(一二三)는 yī 그대로예요.
경성성조 표시 없이 표시
조사(了 le, 着 zhe, 过 guo), 반복 의문문의 不(对不对 duì bu duì), 가능보어의 得(听得懂 tīng de dǒng) 등이 해당돼요.
얼화(儿化)음절 끝에 r을 붙여 표시
"병음만" 보기에서는 点儿을 diǎnr로 써요. "한자 위에" 보기에서는 儿 위에 r을 표시해서 글자마다 발음을 보여 줘요.
띄어쓰기"병음만" 보기에서는 단어 단위로 붙여 써요
공식 병음 표기 규칙(GB/T 16159)에 따라 음절을 단어로 묶고, 문장 첫 글자는 대문자로 써요: 我们去北京。→ Wǒmen qù Běijīng. a, o, e로 시작하는 음절 앞에는 격음 부호를 넣어요(Xī’ān). 사전으로 단어를 나누기 때문에 교재와 조금 다를 수 있어요.
다음자앞뒤 단어를 보고 자동으로 선택
得 de / dé / děi, 行 xíng / háng, 还 hái / huán, 地 de / dì처럼 발음이 여러 개인 글자는 앞뒤 단어로 판단해요. 드문 문맥에서는 틀릴 수 있어요.
한글 발음참고용으로 병음을 한글로 옮긴 것
한글로는 성조와 일부 소리를 정확히 나타낼 수 없어요. 처음 읽을 때 참고로만 보고, 정확한 발음은 병음과 원어민 음성으로 확인해 주세요.