不要香菜
bùyào xiāngcài
부야오샹차이
고수 빼 주세요
뜻
음식에 고수(샹차이)를 넣지 말아 달라는 말
언제 써요?
중국 음식에는 고수가 들어가는 경우가 많아서, 고수를 못 먹는다면 주문할 때 꼭 말해 두세요. 식당에서 써도 충분히 예의 바른 표현이고, 끝에 谢谢를 붙이면 더 좋아요.
발음 포인트
- 不 4성 · 要 4성 · 香 1성 · 菜 4성
- 不: 뒤에 4성이 오면 bù가 아니라 bú(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 请不要香菜qǐng bùyào xiāngcài칭부야오샹차이고수는 빼 주세요(정중하게)
- 不要加香菜bùyào jiā xiāngcài부야오쟈샹차이고수는 넣지 마세요
- 我不要香菜wǒ bùyào xiāngcài워부야오샹차이저는 고수 빼 주세요
예문
我点一份面，不要香菜。
wǒ diǎn yí fèn miàn, bùyào xiāngcài.
국수 하나 주세요, 고수는 빼고요.
麻烦你，我的汤不要香菜。
máfan nǐ, wǒ de tāng bùyào xiāngcài.
죄송한데, 제 국에는 고수를 넣지 말아 주세요.
这个菜不要香菜，谢谢。
zhège cài bùyào xiāngcài, xièxie.
이 요리에는 고수를 빼 주세요. 감사합니다.