对不起
duìbuqǐ
뚜이부치
미안해요 · 번체 對不起
뜻
잘못했을 때 진심으로 사과하는 말
언제 써요?
약속에 늦었거나 실수를 했을 때 쓰는 가장 기본적인 사과 표현이에요. 길을 비켜 달라고 하거나 가볍게 말을 걸 때는 不好意思가 더 자연스러워요.
발음 포인트
- 对 4성 · 不 경성 · 起 3성
- 경성: 不(bu). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 不好意思bù hǎoyìsi부하오이쓰실례합니다, 죄송해요(가벼운 사과)
- 抱歉bàoqiàn바오치엔죄송합니다(조금 더 격식 있는 표현)
- 没关系méi guānxi메이꽌시괜찮아요(사과를 받았을 때 대답)
예문
对不起，我迟到了。
Duìbuqǐ, wǒ chídào le.
미안해요, 늦었어요.
对不起，是我的错。
Duìbuqǐ, shì wǒ de cuò.
미안해요, 제 잘못이에요.
不好意思，请问洗手间在哪里？
Bù hǎoyìsi, qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
실례합니다, 화장실이 어디예요?